UN-SEP-SPANISH 2026

DESTACADOS

Temas especiales

Kevin Sanders, DMA, ACC

Fundador, Cornerstone

Leadership Group, EE. UU.

Líderes destacados

Profesor Muthanna G.

Abdul Razzaq, Presidente

y director ejecutivo, Univer-

sidad Americana de los

Emiratos, EAU

Perspectivas académicas

Laura Salesa Amarante,

Investigadora de

doctorado, Universidad

de Cantabria, España

Perspectivas del sector

Dr. Ashraf Mahate,

Consultor, Conferencia de las

Naciones Unidas sobre

Comercio y Desarrollo

(CNUCYD)

Consejo asesor

académico, Studiosity, EAU

Enfoque regional

Dra. Murni Winarsih, M.Pd.

y Mayasari Manar, M.Pd.

Departamento de Educación

Especial, Universitas

Negeri Jakarta, Indonesia

Volumen 12

Septiembre de 2026

Más allá de la

graduación

Temas especiales

Cómo los exalumnos internacionales están

transformando la educación superior global.

Fardin Sanai, Vicepresidente de Desarrollo Universitario y director

ejecutivo de la fundación de la Universidad de Albany, EE. UU.

Multilingual Global Exclusive

Multilingual Global Exclusive

Aviso legal: Las opiniones expresadas en los artículos y colaboraciones publicados en UniNewsletter son las de sus respectivos autores y no

reflejan necesariamente los puntos de vista de UniNewsletter, Global Gate Media & Publishing ni Global Gate Marketing Ltd. Aunque se hace

todo lo posible por garantizar la exactitud de la información presentada, el editor no ofrece ninguna garantía, ni expresa ni implícita, sobre la

exhaustividad, exactitud, fiabilidad o idoneidad del contenido. UniNewsletter no se hace responsable de ninguna pérdida o daño que se

derive, directa o indirectamente, del uso de esta publicación. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, distribuida o

transmitida en forma alguna ni por ningún medio sin el permiso previo por escrito del editor.

© 2026 UniNewsletter. Todos los derechos reservados.

Acerca de UniNewsletter

UniNewsletter es una publicación digital multilingüe que ofrece análisis, perspectivas y

novedades que marcan el rumbo de la educación superior a nivel mundial.

Publicada por Global Gate Media & Publishing, UniNewsletter conecta a universidades,

responsables políticos, educadores y estudiantes de más de 100 países a través de

contenidos disponibles en varios idiomas, entre ellos inglés, árabe, francés, español,

portugués, ruso, chino y suajili.

Cada edición reúne opiniones de todo el sector, destacando iniciativas institucionales,

puntos de vista de los líderes y tendencias emergentes en la educación internacional.

Editorial

Contacto

Página web : www.uninewsletter.com

Teléfono : +1 (604) 401-9075

Colaboraciones : partnerships@uninewsletter.com

Publicidad : advertising@uninewsletter.com

Redacción : editorial@uninewsletter.com

Dirección

UniNewsletter

Apartado de correos 37097

North Vancouver, RPO Lonsdale

BC, V7M 4M4

Canadá

Global Gate Media & Publishing

Una división de Global Gate Marketing Ltd.

North Vancouver, Columbia Británica, Canadá

Número de registro: FM1073922

Número de constitución: BC1149399

Fundador y director ejecutivo:

Mohammed Hettini

Equipo editorial:

Dra. Elizabeth Wallace

Dra. Katherine Wilson

Perspectivas académicas

26

Viajar a través de las historias: El consumo experiencial y el auge del

turismo audiovisual

Laura Salesa Amarante, Investigadora de doctorado, Universidad de

Cantabria, España

Temas especiales

El poder de los antiguos alumnos internacionales: el motor oculto de la

educación superior global - ARTÍCULO DE PORTADA

Fardin Sanai, Vicepresidente de Desarrollo Universitario y director ejecuti-

vo de la fundación de la Universidad de Albany

Capacidad colectiva: Qué exigen los retos actuales a un campus

Kevin Sanders, DMA, ACC, Fundador, Cornerstone Leadership Group

06

Enfoque regional

Más allá del acceso: Creando experiencias para estudiantes con

discapacidades en la educación superior indonesia

Dra. Murni Winarsih, M.Pd., y Mayasari Manar, M.Pd., Departamento de

Educación Especial, Universitas Negeri Jakarta, Indonesia

38

Líderes destacados

Construyendo universidades, construyendo naciones

Una conversación con el profesor Muthanna G. Abdul Razzaq, Presidente y

director ejecutivo de la Universidad Americana de los Emiratos

20

Editorial

Bienvenidos a UniNewsletter

Equipo editorial

04

Índice

Perspectivas del sector

32

Reimaginando la educación superior: Perspectivas de liderazgo desde la

primera línea del cambio

Dr. Ashraf Mahate, Consultor, Conferencia de las Naciones Unidas sobre

Comercio y Desarrollo (CNUCYD); Consejo asesor académico, Studiosity,

Presentador, Podcast «Reimagining Higher Education»

03

Más allá de la graduación: Cómo los exalumnos internacionales están transformando la educación superior global. |

A menudo se considera que obtener un título

es un punto final. Este número de septiembre

de 2026 de UniNewsletter defiende lo contra-

rio. «Más allá de la graduación: Cómo los

exalumnos internacionales están transfor-

mando la educación superior global», nues-

tro título y artículo de portada, es obra de

Fardin Sanai, vicepresidente de University

Advancement y director ejecutivo de la Fun-

dación de la Universidad de Albany, que

aparece en nuestra sección de Temas espe-

ciales. Al remontarse a 1877 para trazar los

vínculos de su institución con los estudiantes

internacionales, Sanai defiende que los anti-

Bienvenidos a

UniNewsletter:

Equipo editorial

Editorial

Editorial

guos alumnos no son meros beneficiarios

pasivos de una educación, sino los recluta-

dores más creíbles de una universidad, sus

embajadores de marca más persuasivos en

el extranjero y una fuente de apoyo filantrópi-

co que la mayoría de las instituciones

apenas han comenzado a aprovechar.

También en «Temas especiales», el Dr. Kevin

Sanders, fundador de Cornerstone Leaders-

hip Group y editor de The Academic Leader’s

Playbook, aborda un problema que todo

responsable de un campus reconoce: la

reunión que se prolonga durante meses sin

que se tome una decisión. Utilizando la prisa

por redactar la política sobre IA como caso

de estudio, Sanders muestra en «Capacidad

colectiva: Qué exigen los retos actuales a un

campus» que el obstáculo rara vez es la falta

de ideas, sino la ausencia de un mecanismo

compartido para convertir el acuerdo en

acción.

Nuestra entrevista de la sección «Líderes des-

tacados» nos presenta al profesor Muthanna

G. Abdul Razzaq, rector y director ejecutivo de

la American University in the Emirates. A lo

largo de una carrera dedicada a fundar la

Universidad de Abu Dabi en 1999, la AUE en

2005 y la American University de Kurdistan en

2012, el profesor Abdul Razzaq ha construido

no una, sino tres instituciones desde cero. En

«Construyendo universidades, construyendo

naciones», resume esa experiencia en cinco

principios rectores, entre los que destaca su

convicción de que «las personas son más

importantes que los procesos».

En «Perspectivas académicas», Laura Salesa

Amarante, investigadora de doctorado de la

Universidad de Cantabria (España), se

04 | Más allá de la graduación: Cómo los exalumnos internacionales están transformando la educación superior global.

Editorial

Editorial

pregunta por qué una serie de Netflix puede

lograr lo que décadas de campañas turísti-

cas no han conseguido: atraer a los viajeros

a una esquina concreta años después de

que las cámaras se hayan marchado. «Viajar

a través de las historias: El consumo expe-

riencial y el auge del turismo audiovisual» va

más allá de las investigaciones habituales

sobre la imagen de los destinos para plan-

tear una pregunta más incisiva: ¿por qué

algunos lugares de rodaje se convierten en

lugares de peregrinación perdurables, mien-

tras que la mayoría caen en el olvido en una

sola temporada?

En la sección «Perspectivas del sector» escri-

be el Dr. Ashraf Mahate, consultor en la Con-

ferencia de las Naciones Unidas sobre

Comercio y Desarrollo (CNUCYD) y presenta-

dor del podcast «Reimagining Higher Educa-

tion». Basándose en conversaciones con

responsables universitarios del Golfo —de la

Universidad de Abu Dabi, el RIT de Dubái, la

AURAK, la Universidad Inteligente Hamdan Bin

Mohammed y la Escuela Politécnica de

Baréin—, Mahate aborda una pregunta que

pocas instituciones han respondido: si la IA

puede generar un ensayo de sobresaliente

en menos de un minuto, ¿qué es lo que

evalúa ahora una universidad? Sus colabo-

05

radores coinciden en que el ámbito debe

pasar de juzgar el ensayo terminado a exa-

minar cómo se desarrolla el razonamiento

que hay detrás de él.

Para terminar, en nuestra sección «Enfoque

regional», la Dra. Murni Winarsih y Mayasari

Manar, del Departamento de Educación

Especial de la Universitas Negeri Jakarta, nos

adentran en las aulas digitales de Indonesia,

en constante evolución. «Más allá del acceso:

Creando experiencias para estudiantes con

discapacidades en la educación superior

indonesia» refuta la idea de que la accesibili-

dad sea una característica que se añade a

posteriori, una vez construida la plataforma.

Basándose en el Diseño Universal para el

Aprendizaje y en sus propias entrevistas con

estudiantes sordos y con discapacidad

visual, Winarsih y Manar sostienen que inclu-

so la tecnología más sofisticada fracasa si no

se ha diseñado teniendo en cuenta a todos

los alumnos.

Agradecemos a todos nuestros colaborado-

res la profundidad y la franqueza de su

trabajo en este número, y esperamos, como

siempre, que les aporten algo que merezca la

pena incorporar a sus propias conversacio-

nes.

Más allá de la graduación: Cómo los exalumnos internacionales están transformando la educación superior global. |

Fardin Sanai,

Vicepresidente de Desarrollo Universitario y director ejecutivo de la

fundación de la Universidad de Albany

| Más allá de la graduación: Cómo los exalumnos internacionales están transformando la educación superior global.

06

Temas especiales

Temas especiales

ARTÍCULO DE PORTADA

“ La graduación no es el

final de la relación de

un estudiante con una

universidad. En

muchos casos, es el

comienzo de una

colaboración mucho

más duradera."

«La graduación no es el final de la relación

de un estudiante con una universidad. En

muchos casos, es el comienzo de una

colaboración mucho más duradera».

A menudo se considera a los antiguos alum-

nos internacionales simplemente como des-

tinatarios de una educación universitaria. En

realidad, se convierten en uno de los activos

estratégicos a largo plazo más valiosos de

una universidad. En mi trabajo con antiguos

alumnos internacionales, he visto cómo rela-

ciones que comenzaron en un aula se han

convertido en colaboraciones de investi-

gación, redes de reclutamiento, apoyo filant-

rópico e incluso conexiones diplomáticas. La

graduación no es el final de la relación de un

estudiante con una universidad. En muchos

casos, es el comienzo de una colaboración

mucho más duradera.

El rendimiento de la inversión de una univer-

sidad en estudiantes internacionales va

mucho más allá del aula, generando déca-

das de impacto institucional, económico,

diplomático y social.

Los titulados regresan a más de 150 países

llevando consigo no solo sus títulos, sino

también la reputación, los valores y las aspir-

aciones de su alma máter. Cada antiguo

alumno o alumna internacional que triunfa

refuerza la marca global de la universidad, a

menudo de forma mucho más eficaz que las

campañas de marketing tradicionales. Su

influencia crece a través de su trabajo y sus

relaciones profesionales. Cuando los antigu-

os alumnos se mantienen en contacto con

su universidad, suelen dar a conocer la

El poder de los antiguos

alumnos internacionales:

El motor oculto de la educación

superior global

El motor oculto de la educación

superior global

Temas especiales

Temas especiales

07

El rector Havidán Rodríguez con el exalumno de la

UAlbany Omar M. Yaghi (promoción de 1985), galar-

donado con el Premio Nobel de Química de 2025

Más allá de la graduación: Cómo los exalumnos internacionales están transformando la educación superior global. |

institución a nuevas comunidades, socios y

estudiantes.

La Universidad de Albany ha sido testigo de

este impacto durante casi 150 años. Fundada

en 1844, la universidad acogió a su primer

estudiante internacional, Sensaburo Kudzo,

de Japón, que se graduó en 1877. Al regresar

a su país, Kudzo se convirtió en una figura

destacada del movimiento de las Escuelas

Normales de Japón, contribuyendo a dar

forma a la formación del profesorado y

dejando un legado duradero en el sistema

educativo de la nación. Su historia marcó el

comienzo de una tradición extraordinaria.

Desde entonces, la Universidad de Albany ha

formado a miles de estudiantes internacion-

ales que han llegado a convertirse en líderes

en el ámbito gubernamental, académico,

empresarial y del servicio público. Sus logros

nos recuerdan que el verdadero impacto de

la educación internacional no se mide sim-

plemente por los títulos otorgados, sino por

las vidas transformadas y la influencia global

que generan esos graduados.

Antiguos alumnos internacionales: Los cap-

Temas especiales

Temas especiales

tadores de talento más creíbles de la

universidad

Quizá en ningún otro ámbito sea más visible

la influencia de los antiguos alumnos inter-

nacionales que en la captación de estudi-

antes. Los antiguos alumnos se encuentran

entre los defensores más fiables y persua-

sivos de una universidad. En la Universidad de

Albany, hemos comprobado hasta qué punto

los futuros estudiantes y sus familias valoran

las conversaciones con antiguos alumnos de

sus propios países.

Nuestros antiguos alumnos organizan regu-

larmente eventos de captación en sus países

de origen, asesoran a los futuros estudiantes

y colaboran como embajadores de admi-

siones. Sus experiencias auténticas aportan

un nivel de credibilidad que ninguna cam-

paña de marketing puede igualar. También

hemos observado que los antiguos alumnos

comprometidos ayudan a generar confianza

entre los padres, quienes a menudo confían

más en el consejo de los graduados de su

propio país que en la publicidad institucional.

08

Sus logros nos

recuerdan que el

verdadero impacto de la

educación internacional

no se mide simplemente

por los títulos otorgados,

sino por las vidas

transformadas y la

influencia global que

generan esos

graduados.

Michael Christakis, vicepresidente de Asuntos Estudian-

tiles y Matriculación (derecha), y el embajador Savva,

embajador de la República de Chipre en Estados Unidos

(izquierda)

| Más allá de la graduación: Cómo los exalumnos internacionales están transformando la educación superior global.

Temas especiales

Temas especiales

“ Según mi experiencia,

las relaciones más

sólidas con los antiguos

alumnos no se

construyen a través de

campañas de

recaudación de fondos.

Se construyen a lo largo

de años de

comunicación,

reconocimiento y

compromiso genuino. ”

Los antiguos alumnos internacionales y el

futuro de la filantropía universitaria

Una de las contribuciones más significativas

—y a menudo subestimadas— de los antigu-

os alumnos internacionales es su papel cada

vez más importante en la filantropía universi-

taria. Aunque la recaudación de fondos se ha

centrado tradicionalmente en los graduados

nacionales, las universidades reconocen

cada vez más que los antiguos alumnos

internacionales

representan

una

fuente

importante y, en gran medida, sin explotar de

apoyo

filantrópico

y

de

colaboración

estratégica.

A medida que los graduados desarrollan

carreras destacadas y asumen puestos de

liderazgo en el mundo empresarial, el

gobierno, el ámbito académico y el sector sin

ánimo de lucro, muchos buscan formas

significativas de devolver a las instituciones

que les ayudaron a forjar sus vidas.

La filantropía de los antiguos alumnos inter-

nacionales va mucho más allá de las contri-

buciones económicas. Refleja gratitud, confi-

anza y un compromiso de por vida con la

ampliación de las oportunidades educativas

para las generaciones futuras. Su generosi-

dad respalda becas, investigación y progra-

mas que amplían las oportunidades para los

estudiantes. Muchos crean becas para

estudiantes de sus países de origen, dejando

un legado duradero al tiempo que abren las

puertas a que las generaciones futuras

puedan disfrutar de la misma experiencia

educativa que les cambió la vida.

Crear una cultura de filantropía internacional

requiere un compromiso sostenido. Según mi

experiencia, las relaciones más sólidas con

los antiguos alumnos no se construyen a

09

Reunión de antiguos alumnos de la Universidad de Albany en Shanghái

Más allá de la graduación: Cómo los exalumnos internacionales están transformando la educación superior global. |

investigación y abordan los retos más acuci-

antes de la sociedad.

La Universidad de Albany lo ha experimenta-

do de primera mano. Una de nuestras series

de conferencias dotadas más distinguidas

se creó gracias a la generosidad del Dr.

Seung Park, exministro de Construcción y

gobernador del Banco de Corea, en honor a

su profesor y mentor, el Dr. Pong Lee. La

donación del Dr. Park no solo rinde homenaje

a la influencia perdurable de un educador

excepcional, sino que también garantiza que

las futuras generaciones de estudiantes y

académicos sigan beneficiándose del inter-

cambio intelectual y de las perspectivas

globales.

El Dr. Park es uno de los muchos antiguos

alumnos internacionales que siguen forta-

leciendo la Universidad de manera significa-

tiva. Más allá de la filantropía, estos antiguos

alumnos invierten su tiempo, experiencia,

liderazgo y redes profesionales para orientar

a los estudiantes, fomentar colaboraciones

internacionales en materia de investigación,

crear prácticas y oportunidades profesion-

través de campañas de recaudación de

fondos. Se construyen a lo largo de años de

comunicación, reconocimiento y partici-

pación genuina. Al involucrar a los estudi-

antes internacionales antes de su gradu-

ación, mantener el contacto a lo largo de sus

carreras profesionales, reconocer sus logros

y crear oportunidades para una partici-

pación continua, las instituciones cultivan un

sentido duradero de pertenencia que a

menudo inspira la generosidad futura.

El impacto de los antiguos alumnos internac-

ionales es quizás más visible a través de las

donaciones importantes y principales. En

todo el ámbito de la educación superior,

algunas de las inversiones filantrópicas más

transformadoras han procedido de gradua-

dos internacionales que se convirtieron en

líderes empresariales, emprendedores, méd-

icos, científicos, innovadores y funcionarios

públicos de ámbito global. Su generosidad

ha financiado edificios académicos, centros

de investigación, institutos de políticas públi-

cas, centros de innovación, cátedras dota-

das, becas y programas interdisciplinarios

que benefician a los estudiantes, impulsan la

Temas especiales

Temas especiales

10

Reunión de Acción de Gracias en la residencia del rector con estudiantes internacionales

| Más allá de la graduación: Cómo los exalumnos internacionales están transformando la educación superior global.

“ En un mundo cada

vez más

interconectado, las

universidades ya no

son simplemente

instituciones de

enseñanza superior,

sino artífices de

relaciones globales.”

Temas especiales

Temas especiales

11

ales, y abrir las puertas a colaboraciones en

todo el mundo. Su compromiso demuestra

que el valor de los antiguos alumnos inter-

nacionales va mucho más allá del apoyo

financiero: es una inversión duradera en la

misión de la institución, en su gente y en su

futuro.

Antiguos alumnos internacionales: Impul-

sando la diplomacia y el poder blando

Quizás una de las contribuciones más

significativas, aunque a menudo pasada por

alto, de los antiguos alumnos internacionales

es su papel en el fomento de la diplomacia y

el fortalecimiento del poder blando de una

nación.

Los

estudiantes

internacionales

regresan a sus países de origen con mucho

más que un título; se llevan consigo rela-

ciones duraderas y una comprensión más

profunda de la cultura, los valores, las

instituciones y la gente de su país de acogi-

da. Estas experiencias suelen convertirse en

la base de una buena voluntad y una colab-

oración internacional que perduran toda la

vida.

La historia está repleta de titulados internac-

ionales que más tarde se convirtieron en

presidentes, primeros ministros, ministros del

Gobierno, embajadores, gobernadores de

bancos centrales, magistrados del Tribunal

Supremo, líderes militares, ejecutivos empre-

sariales y directores de organizaciones inter-

nacionales. Aunque sirven a los intereses de

sus propias naciones, muchos conservan un

agradecimiento de por vida hacia las univer-

sidades que moldearon su formación y su

visión del mundo.

Estos antiguos alumnos suelen facilitar los

intercambios académicos, la colaboración

científica, las misiones comerciales, las inici-

ativas culturales y el diálogo entre gobiernos.

Ponen en contacto a los responsables

universitarios con los responsables políticos,

crean oportunidades para el intercambio de

Reunión de Acción de Gracias en la residencia del rector con estudiantes internacionales

Más allá de la graduación: Cómo los exalumnos internacionales están transformando la educación superior global. |

como Francia, el Reino Unido y Canadá han

creado redes internacionales de antiguos

alumnos para mantener el contacto con los

graduados que estudiaron en el extranjero.

La Organización para la Cooperación y el

Desarrollo Económicos (OCDE) ha señalado

que estas iniciativas refuerzan los lazos

diplomáticos,

económicos,

científicos

y

culturales a largo plazo, lo que demuestra

que los antiguos alumnos internacionales

son activos nacionales duraderos y no meros

subproductos del intercambio educativo.

En un mundo cada vez más interconectado,

las universidades ya no son simplemente

instituciones de enseñanza superior, sino

artífices de las relaciones globales. Sus antig-

uos alumnos internacionales se convierten

en embajadores de por vida que fomentan la

confianza, amplían la cooperación y refuer-

zan los lazos más allá de las fronteras. Pocos

legados de la educación superior son más

duraderos o trascendentales.

La implicación significativa de los antiguos

alumnos comienza mucho antes de la grad-

uación

La implicación significativa de los antiguos

alumnos comienza mucho antes de que los

estudiantes se gradúen. En la Universidad de

Albany,

creemos

que

las

relaciones

duraderas con los antiguos alumnos se

construyen sobre la base de la calidad de la

experiencia

estudiantil.

Nos

enorgullece

enormemente

fomentar

un

campus

acogedor e inclusivo que se convierta

verdaderamente en un «hogar lejos de casa»

para estudiantes de todo el mundo.

La internacionalización es uno de los cinco

pilares del plan estratégico de la Universidad,

y el rector Havidán Rodríguez ha convertido la

mejora de la experiencia de los estudiantes

internacionales en una prioridad personal. Su

compromiso va mucho más allá de las

políticas: desde organizar cenas anuales de

Acción

de

Gracias

para

estudiantes

internacionales en su propia casa hasta

celebrar tradiciones culturales como el Diwali

junto a los estudiantes y su familia.

“El valor más

profundo surge

con el tiempo, a

medida que los

graduados se

convierten en

mentores, socios,

defensores y

amigos de la

institución.”

Temas especiales

Temas especiales

profesores y estudiantes, y ayudan a forjar

alianzas

que

benefician

tanto

a

las

instituciones como a las naciones.

La Universidad de Albany ofrece un ejemplo

convincente a través de su antiguo alumno,

el embajador Evangelos Savva, embajador

de la República de Chipre en Estados Unidos.

A

lo

largo

de

su

distinguida

carrera

diplomática, el embajador Savva ha desem-

peñado un papel destacado en iniciativas

humanitarias y de desarrollo internacional, lo

que refleja tanto el impacto global de la

formación recibida en la Universidad de

Albany como el compromiso de la universi-

dad con la preparación de líderes para el

servicio internacional.

Para las universidades, estas relaciones

representan una poderosa forma de «soft

power» institucional. Su influencia no solo se

mide por la excelencia en la investigación o

las clasificaciones académicas, sino tam-

bién por los logros y el liderazgo global de sus

titulados. Cada antiguo alumno que alcanza

un puesto de influencia mejora la reputación

internacional de la institución y amplía su

alcance global.

Conscientes de este valor estratégico, países

12

| Más allá de la graduación: Cómo los exalumnos internacionales están transformando la educación superior global.

Ese compromiso quedó quizás más patente

durante la pandemia de COVID-19. Bajo el

liderazgo del rector Rodríguez, la Universidad

mantuvo

abiertas

las

residencias

universitarias para los estudiantes que no

tenían otro lugar adónde ir, en particular los

estudiantes internacionales que no podían

regresar a sus países de origen. Con el apoyo

del profesorado, el personal y los voluntarios,

estos estudiantes se mantuvieron a salvo,

conectados y respaldados durante uno de

los períodos más difíciles de la historia

reciente.

Los gestos de compasión e inclusión dejan

una huella duradera. Fortalecen el sentido de

pertenencia de los estudiantes, crean una

lealtad duradera entre los futuros antiguos

alumnos y sus familias, y refuerzan la

reputación de la Universidad como una

comunidad que se preocupa genuinamente

por sus estudiantes. Esas experiencias se

convierten en la base de un compromiso,

una defensa, una colaboración y una

filantropía que durarán toda la vida.

Un imperativo estratégico para la edu-

cación superior

A medida que la educación superior se

globaliza cada vez más, las universidades

Temas especiales

Temas especiales

13

Evento de antiguos alumnos de la Universidad de Albany en Corea, organizado por la vicerrectora Carol Kim (fila central).

deben replantearse el papel de los antiguos

alumnos

internacionales,

no

como

el

capítulo final de la experiencia estudiantil,

sino como socios de por vida para impulsar

la

excelencia

institucional,

ampliar

el

compromiso global y dar forma al futuro de

la educación superior.

El modelo tradicional ha sido:

Captar → Formar → Graduar

La universidad global de hoy en día debería

adoptar una visión más integral:

Captar → Formar → Vincular → Conectar →

Colaborar → Invertir → Aportar → Liderar

Las

universidades

suelen

evaluar

la

educación internacional a través de las

cifras

de

matriculación,

graduación

y

resultados laborales. Esos indicadores son

importantes, pero solo reflejan el inicio de la

relación. El valor más profundo surge con el

tiempo, a medida que los graduados se

convierten en mentores, socios, defensores y

amigos de la institución. Las universidades

que comprendan esto no se limitarán a

mantener bases de datos de antiguos

alumnos.

Construirán

comunidades

globales.

Más allá de la graduación: Cómo los exalumnos internacionales están transformando la educación superior global. |

| Más allá de la graduación: Cómo los exalumnos internacionales están transformando la educación superior global.

14

Dr. Kevin Sanders, DMA, ACC

Fundador, Cornerstone Leadership Group

Editor del Newsletter, The Academic Leader's Playbook

Temas Especiales

Temas Especiales

Más allá de la graduación: Cómo los exalumnos internacionales están transformando la educación superior global. |

“Se reúne a líderes

competentes y

motivados para

decidir algo

importante. Están

representadas

varias unidades.

Todos quieren una

decisión. Luego

pasan los meses. El

grupo consulta más

ampliamente,

distribuye otro

borrador y

programa una

reunión de

seguimiento. Para

cuando se publica

algo, el problema ya

ha evolucionado.”

Todas las instituciones en las que he trabaja-

do tienen una versión del mismo calendario

de reuniones…

Se convoca a líderes capaces y motivados

para decidir algo importante. Están repre-

sentadas varias unidades. Todos quieren

una decisión. Luego pasan los meses. El

grupo consulta más ampliamente, distribuye

otro borrador y programa una reunión de

seguimiento. Para cuando se publica algo, el

problema ya ha evolucionado.

He presidido esas reuniones. Más de una vez,

yo mismo fui la razón por la que se alargaron.

Lo achacamos al ritmo del campus o a la

cultura académica. Es el precio de la gober-

nanza compartida. Pero, ¿cómo tomamos

una decisión cuando el reto trasciende a una

sola oficina?

El reto de desarrollar políticas institucion-

ales

Fíjate en lo que está ocurriendo ahora mismo

con la política sobre IA. Las instituciones de

todo el mundo están convocando grupos de

trabajo, aunque el profesorado y el alumna-

do llevan más de dos años utilizando estas

herramientas.

Redactar una política sobre IA rara vez es lo

más difícil. La mayoría de los responsables

de los campus ya saben qué debe incluir su

política. Lo que están esperando es la

respuesta del resto de la institución: ¿qué

departamentos aportarán personal, tiempo

y presupuesto? ¿Qué pasará con el profeso-

rado que ha construido su carrera en torno al

tipo de enseñanza que la política va a cam-

Capacidad colectiva:

Temas Especiales

Temas Especiales

Qué exigen los retos actuales a un

campus

15

Temas Especiales

Temas Especiales

“Con un enfoque

colaborativo, el

grupo se reúne en

septiembre y llega

a una decisión en

tres semanas,

porque en esa

primera reunión se

abordan de frente

las cuestiones

difíciles, en lugar

de esperar a que

salgan a la luz en el

quinto mes.”

biar? ¿Y con qué rapidez se puede pedir

razonablemente a las personas que se

adapten? Y lo más importante de todo: ¿de-

beríamos utilizar la IA?

Ninguna de esas preguntas puede ser

respondida por una sola persona. Ningún

departamento puede asumir en solitario la

responsabilidad de la decisión. Ahora se

requiere una responsabilidad compartida

para resolver los problemas más impor-

tantes, y la capacidad colectiva es lo que un

grupo necesita para abordarlos. Sin embar-

go, pocos de nosotros hemos recibido

formación para trabajar de forma colabora-

tiva.

Lo que pierde un campus sin colaboración

Esa misma falta de colaboración que puede

paralizar una política de IA también acaba

con el trabajo interdisciplinar en muchos

campus. En el plan estratégico alabamos la

enseñanza interdisciplinar, pero luego des-

cubrimos que nadie se pone de acuerdo

sobre de qué presupuesto se paga al profe-

sor, a qué departamento se le atribuye el

mérito o cómo se contabiliza la investigación

o la docencia compartida en la carga de

trabajo. El diagnóstico de John Kotter sobre

16

| Más allá de la graduación: Cómo los exalumnos internacionales están transformando la educación superior global.

Temas Especiales

Temas Especiales

“La capacidad

colectiva requiere

cinco elementos, y

la mayoría de ellos

se resuelven antes

incluso de que

comiencen las

conversaciones

difíciles: definir el

éxito, decidir quién

asume la

responsabilidad,

plantear el

problema, escuchar

las objeciones y

empezar con

pequeños pasos”

las grandes organizaciones encaja aquí. Las

jerarquías se crearon para dirigir la empresa,

no para asimilar el cambio constante, y su

respuesta no es desmantelar la jerarquía,

sino construir una segunda forma de trabajar

en paralelo a ella. Las ideas nunca han sido el

obstáculo. El reto siempre ha sido la maqui-

naria necesaria para poner en práctica esas

ideas.

Hay cada vez más en juego. Los principales

financiadores demandan cada vez más

propuestas de consorcios que abarquen

varias facultades y, a menudo, varias

instituciones, lo que significa que están pidi-

endo precisamente la colaboración que

nuestro sistema penaliza. Un campus capaz

de tomar decisiones de forma transversal

entre departamentos puede preparar esa

propuesta antes de que finalice el plazo.

También puede dar el visto bueno a los

socios del sector según sus plazos, en lugar

de perder la oportunidad frente a universi-

dades que responden más rápido. Esto

plantea una pregunta aún más difícil: ¿quién

desarrolla la capacidad colectiva?

Lograr resultados a través de la capacidad

colectiva

Imaginemos, pues, que esa misma planifi-

cación sobre IA se abordara de otra manera.

Mediante un enfoque colaborativo, el grupo

se reúne en septiembre y llega a una

decisión en tres semanas, porque en esa

primera reunión se abordan de frente las

cuestiones difíciles, en lugar de esperar a

que salgan a la luz en el quinto mes.

En este escenario, los responsables de la

toma de decisiones debatieron la cuestión

de los recursos desde el principio: qué

departamentos aportan personal y presu-

puesto, y qué actividades pueden dejar de

realizar esos departamentos para generar

capacidad. Definieron lo que el cambio

supone para el profesorado cuya docencia

se vería afectada, y lo trataron como un

coste real en lugar de andarse con rodeos

respecto a los aspectos políticos de la

decisión. Separaron la cuestión de si se debía

implementar algún cambio de la cuestión de

cómo se produciría dicho cambio. Y acord-

aron un ritmo que la gente pudiera asimilar, y

luego se mantuvieron fieles a él. Conversa-

ciones difíciles, pero sin luchas de poder.

Fíjate en lo que falta. Nadie estaba de acuer-

do en todo, pero el grupo no buscaba el con-

senso. Encontró una forma de utilizar su

capacidad colectiva para seguir avanzando,

sin fingir que todos estaban de acuerdo en

todo.

17

Más allá de la graduación: Cómo los exalumnos internacionales están transformando la educación superior global. |

Ponte de acuerdo sobre cómo se define

el éxito. Pregunta a cada miembro de tu

equipo directivo, por separado, qué haría

que este fuera un buen año. Si obtienes

respuestas diferentes, debéis llegar a un

acuerdo antes de seguir adelante.

Anota quién es responsable de qué. Doc-

umenta qué parte de una decisión corre-

sponde a cada departamento, quién

puede decir «no» y a qué, y qué ocurre

cuando dos departamentos se dicen «no»

mutuamente. Rogers y Blenko descubri-

eron que las organizaciones se estancan

más a menudo por una autoridad poco

clara que por un mal juicio. En el campus,

a menudo interpretamos eso como

resistencia. Por lo general, no lo es. La

“La capacidad

colectiva la

construye

quienquiera que

convoque al

siguiente grupo y dé

los cinco pasos para

desarrollarla antes

de la primera

reunión.”

Temas Especiales

Temas Especiales

18

gente simplemente no sabe si la decisión

les corresponde a ellos.

Plantea el problema en una sola frase.

Los grupos discuten sobre las soluciones

mucho antes de ponerse de acuerdo

sobre el problema. Edmondson y Harvey

han descubierto que los grupos con difer-

entes

perfiles

profesionales

suelen

fracasar, no por falta de habilidad o

buena voluntad, sino porque cada uno

llega con su propio lenguaje y sus propias

Pasos hacia la capacidad colectiva

Entonces, ¿qué necesita realmente un grupo

para colaborar en la búsqueda de solu-

ciones? La capacidad colectiva requiere

cinco elementos, y la mayoría de ellos se

resuelven antes incluso de que comiencen

las conversaciones difíciles: definir el éxito,

decidir quién asume la responsabilidad,

plantear el problema, escuchar las obje-

ciones y empezar con pequeños pasos. A

continuación, se presentan algunas estrate-

gias para completar esos cinco pasos:

| Más allá de la graduación: Cómo los exalumnos internacionales están transformando la educación superior global.

Temas Especiales

Temas Especiales

19

¿Quién desarrolla la capacidad colectiva?

Nadie puede asignar la capacidad colectiva.

No hay ningún departamento dedicado a ello

ni ninguna sección del plan estratégico que

la mencione. Esto quedará patente si revisas

tu presupuesto de desarrollo profesional y lo

clasificas

en

dos

columnas:

el

dinero

destinado al desarrollo individual y el

destinado a cómo trabajan juntos los grupos.

En la mayoría de los casos, la segunda

columna está prácticamente vacía. Por lo

tanto, la capacidad colectiva la desarrolla

quienquiera que convoque al próximo grupo

y siga los cinco pasos para el desarrollo de

capacidades antes de la primera reunión.

Todas

las

instituciones

forman

líderes

constantemente. La única pregunta es: ¿para

qué se les está formando? Todo comité mal

gestionado enseña a mostrarse deferente, a

proteger el propio territorio y a esperar a que

otro actúe primero. La gente se vuelve

experta en esas cosas y, luego, asciende.

Sin embargo, los grandes equipos pueden

surgir de la decisión de una sola persona. Así

que, si vas a ser tú, empieza por una cifra.

Suma las horas que tarda tu institución en

tomar una decisión que afecta a tres

departamentos. Esa cifra predice cómo

gestionarás la próxima década, y casi nadie

la calcula jamás.

expectativas. Debatir el problema te

muestra dónde radica el verdadero

desacuerdo, y una descripción del prob-

lema ayuda al grupo a avanzar.

Deja margen para que alguien pierda la

discusión. En cualquier decisión que

merezca la pena tomar, alguien renuncia

a algo. Si esa persona no se siente

escuchada, normalmente no se opondrá

a la decisión del grupo en una reunión. Se

marcha en silencio, entrega el borrador

con retraso y plantea una nueva preocu-

pación cuatro meses después. El grupo

necesita una forma de escuchar la

objeción desde el principio, tomar la

decisión de todos modos y permitir que

esa persona conserve su dignidad.

Practica con algo sencillo. La mayoría de

los grupos universitarios solo se reúnen

cuando hay mucho en juego, lo que

significa que cada decisión difícil es tam-

bién la primera vez que ese grupo intenta

decidir algo juntos. Elige primero una

cuestión de menor importancia. Un grupo

que ha actuado de forma colaborativa

una vez ya tiene un método que seguir. Un

grupo que no lo ha hecho, lo está hacien-

do por primera vez cuando hay mucho en

juego.

Más allá de la graduación: Cómo los exalumnos internacionales están transformando la educación superior global. |

20

Profesor Muthanna G. Abdul Razzaq,

Presidente y director ejecutivo de la Universidad

Americana de los Emiratos

| Más allá de la graduación: Cómo los exalumnos internacionales están transformando la educación superior global.

Líderes destacados

Líderes destacados